RooQi Keyboard

RooQi Keyboard · 使用指南

从开启键盘,到写好第一句。

需要帮助?请联系 hello@rooqi.ai。请附上 iPhone 型号、iOS 版本、App 版本与复现步骤;不要发送私人聊天内容。

首次使用

  1. 打开 RooQi Keyboard,点“前往开启键盘”,进入系统设置中的“键盘”并启用 RooQi Keyboard。也可以从设置 → 通用 → 键盘 → 键盘 → 添加新键盘进入。
  2. 回到文字输入框,长按地球键,选择 RooQi Keyboard。基础输入不需要完全访问。
  3. 使用中文或英文写一句,轻点原文整句输入。只有在聊天 App 点发送后,消息才会发送。
  4. 需要翻译时,在主 App 选择语言并下载所需苹果语言包。iOS 18 的键盘翻译、键盘朗读及语音草稿导入需要开启完全访问。

常见问题

怎样切换英文、全键拼音和九宫?

轻点“中/英”在英文与上次中文布局之间切换;长按选择三种输入方式。开始下一句不重置模式。在 App 改中文布局时,当前英文模式会保留,下次切回中文采用新布局;重新打开键盘后应用设置。Shift 在拼音模式只临时输入大写字母,不永久切到英文。

删除键会删除哪里?

先删除未确认拼音,再删除键盘内草稿;两者为空后,会删除当前输入框的文字。按住删除可以连续删除。

翻译不可用或没有声音怎么办?

先在主 App 检查当前语言方向与语言包状态。iOS 18 键盘翻译和键盘朗读需要完全访问。声音还取决于设备音量、输出设备及系统声线资源。可以始终选择输入原文。并非所有语言方向在所有系统上均可用。

为什么键盘上的麦克风没有直接录音?

第三方键盘不能直接使用麦克风。请在主 App 打开“语音转文字”,录音并核对后点“用于键盘”。回到输入框,在键盘点麦克风导入;需要完全访问。待导入文字有效期为 10 分钟,导入后删除共享副本。

怎么找回上一句或保留未完成草稿?

点“更多”可在当前草稿为空时取回上一句。上一句默认只在内存保留,不是聊天历史。设置中可选择恢复一份未完成草稿,24 小时有效;关闭后下次唤起键盘清除恢复文件。

为什么某些输入框看不到 RooQi?

密码等安全输入框可能强制使用系统键盘,部分 App 会禁止第三方键盘。RooQi 无法覆盖这些系统或宿主限制。

开启完全访问会上传我的输入吗?

不会。该权限用于受系统限制的功能。App 不上传输入、译文或录音;首次语言资源下载由苹果系统处理。详见隐私政策。

Support in English

Contact hello@rooqi.ai with your iPhone model, iOS version, app version and steps to reproduce. Please omit private conversations and credentials.

  1. Enable RooQi Keyboard in iOS Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard. Hold the globe key in a text field to select it.
  2. Basic Chinese and English typing works without Full Access. Text is drafted inside the keyboard; tap the original or translated row to insert it into the current field.
  3. Tap the Chinese/English key to switch; hold it to choose English, full Pinyin or nine-key Pinyin.
  4. Prepare Apple language resources in the app before translating. Keyboard translation on iOS 18, speech playback and voice-draft import require Full Access.
  5. Record only in the main app. Check the result, choose “Use in keyboard”, then return to the keyboard and tap its microphone to import within 10 minutes.

Backspace first deletes composition, then the internal draft, and finally text in the host field when both are empty. Secure fields and apps that disable third-party keyboards use the system keyboard. RooQi never automatically sends a message or submits a form.